
Dos extraordinarias motos personalizadas del Bosque Bávaro debutaron en los BMW Motorrad Days 2025: las R 12 y R 18, bajo el nombre de «The Speed Sisters»
Ralf Eggl, fundador y creador de WOIDWERK, creó dos interpretaciones únicas que cautivaron tanto a los entusiastas de las motocicletas como a los expertos en la escena custom de Garmisch.
Un dúo fuerte y con carácter: el proyecto «The Speed Sisters»
El objetivo del proyecto era presentar las cruiser R 12 y R 18 de BMW Motorrad como una pareja de hermanas personalizadas, estilísticamente conectadas, pero deliberadamente no idénticas: «Hermanas, no gemelas», como lo expresa Roland Stocker, director de proyectos Heritage BMW Motorrad.

La ejecución estuvo a cargo de Ralf Eggl, el visionario detrás de WOIDWERK, y BMW Motorrad proporcionó las dos motos Boxer base: una BMW R 12, una dinámica cruiser retro, y una BMW R 18, una moto audaz y potente. El resultado es un dúo personalizado que no solo resalta la relación técnica y estilística entre ambos modelos, sino que también les otorga una identidad propia.
BMW R 12: la “hermana pequeña” deportiva y ágil
La interpretación de WOIDWERK de la BMW R 12 enfatiza la ligereza, la agilidad y un diseño moderno. La parte trasera se acortó notablemente al estilo clásico de una bobber, lo que le confiere una apariencia limpia y minimalista, mientras que la posición de conducción se volvió más deportiva gracias a un nuevo manillar, estriberas modificadas y un asiento personalizado de cuero y Alcántara.

Una tapa de depósito a medida con superficie de Alcántara se diseñó mediante CAD e imprimió en 3D. Al igual que en la R 18, luce el logotipo del proyecto, un símbolo distintivo de la conexión familiar. Un chasis 15 mm más alto, con amortiguador Wilbers, permite una posición de conducción activa y comprometida. La configuración deportiva se ve reforzada por un sistema de escape Hattech en negro intenso con un revestimiento cerámico especial, de tono sobrio, pero siempre presente.
El diseño de las luces traseras incluye elegantes intermitentes secuenciales Kellermann Jetstream con forma de alas de avión, integrados a la perfección en un colín de filigrana hecho a medida. La pintura, realizada por Lackierzentrum Hirsch, refleja el concepto de color distintivo de las “Speed Sisters”.
BMW R 18: potente, segura y moderna
La hermana mayor también recibió una completa renovación personalizada. La elevación y reducción del depósito en 30 mm, junto con un asiento flotante autoportante y un aro Targa artesanal, le dieron a la moto una silueta notablemente más dinámica.
Una elevación del chasis de 20 mm, con amortiguadores Wilbers, realza la imponente presencia de la R 18. La estética y el tacto se perfeccionaron tanto técnica como visualmente: el sistema de frenos de serie se actualizó a una configuración radial de alto rendimiento, con discos de freno de 320 mm y pinzas radiales de la BMW R 1300 GS. Esto no solo mejoró la deportividad visualmente, sino que también mejoró significativamente el rendimiento de frenado.

Muchos componentes, desde los soportes del carenado hasta la carcasa de la luz trasera y la distintiva tapa del basculante con portamatrícula integrado, fueron diseñados a medida, fresados en CNC o impresos en 3D. Los soportes de los intermitentes y las luces traseras en el basculante también son desarrollos propios, lo que refleja la atención al detalle de WOIDWERK.
El sistema de escape con revestimiento cerámico negro de Hattech ofrece un sonido gutural que complementa a la perfección las líneas robustas. Al igual que en la R 12, el asiento, fabricado individualmente en cuero y Alcántara con costuras a mano visibles, fue creado por Zinteriors.
Concepto de color: Inspirado en el Bosque Bávaro
Ambas motos comparten una paleta de colores distintiva que simboliza las estaciones del Bosque Bávaro: ¾ blanco, ¼ verde, una referencia irónica a los famosos inviernos largos de la región. Esta proporción de colores se refleja en la pintura, la tapicería de los asientos y las cúpulas del carenado tintadas en verde, un detalle creativo que llamó mucho la atención en Garmisch. «Estos son los colores del Bosque Bávaro», afirma Ralf Eggl. «Como decimos aquí: tres cuartas partes del año son invierno y la otra cuarta parte es frío: eso es el Bosque Bávaro».

WOIDWERK: Artesanía del Bosque Bávaro
Durante más de una década, WOIDWERK ha sido sinónimo de creaciones personalizadas premium basadas en BMW, definidas por la artesanía de precisión, profundas raíces regionales y un lenguaje de diseño distintivo. Con «The Speed Sisters», Ralf Eggl demuestra una vez más su gran sensibilidad para la forma, la función y el ADN de la marca BMW Motorrad. Este proyecto lo confirma una vez más: personalizar una BMW es más que una simple cuestión de estilo: es una declaración de actitud, creatividad y auténtica pasión por las motocicletas.
¿Te SUSCRIBES GRATIS a Motosan.es en la campana 🔔? ¡SIGUE HACIA ABAJO para ver las ÚLTIMAS NOTICIAS!